Archive for the ‘EAU’ Category

Jeudis Verts – 16 juin 2011 – eaux usées et eaux de baignade

Sunday, June 12th, 2011

Depuis la création des stations d’épuration il y a vingt ans, quelles modernisations ces stations ont-elles connues afin de respecter les normes en vigueur?

Comment fonctionnent les stations d’épuration de la Principauté de Monaco ? C’est à ces questions que tenteront de répondre les intervenants de la Société Monégasque des Eaux, ainsi que les représentants des services de l’Administration concernés, la Direction de l’Environnement et Direction de l’Aménagement Urbain.

Intervenants et participants à la conférence se retrouveront dès 17h30 à la station de prétraitement située à l’entrée du tunnel reliant Fontvieille au Port Hercule pour une visite guidée, avant de poursuivre par une conférence-débat dans les locaux du Yacht Club de Monaco.


Unique visitors to post: 3

Les Jeudis Verts – Journée Mondiale de l’Eau à Monaco

Friday, March 25th, 2011

A l’occasion de la Journée Mondiale de l’Eau, célébrée chaque année le 22 mars, la Mairie de Monaco, accompagnée de l’association MC2D, ont organisé un nouveau Jeudi Vert, le 24 mars 2011, avec une visite exceptionnelle de la citerne d’eau du Jardin Exotique, suivie d’une conférence/débat, dans une salle de réunion du Musée Anthropologique de Monaco. Pour cet événement de sensibilisation monégasque en faveur de la préservation de l’eau, la Mairie de Monaco et MC2D avait réuni des experts de qualité en la matière, qui ont permis au public d’appréhender la problématique de l’eau dans son ensemble.

Sont notamment intervenus, Monsieur Philippe Mondielli, Directeur Scientifique de la Fondation Prince Albert II de Monaco, Monsieur Nardi, Directeur Général de la Société Monégasque des Eaux, Docteur Jean Lorenzi, Chargé de mission, Médecin-Inspecteur de Santé Publique à la Direction de l’Action Sanitaire et Sociale et Monsieur Philippe Sorlin, praticien hospitalier, du Laboratoire de Biologie du Centre Hospitalier Princesse Grâce, de la Principauté de Monaco. La conférence était animée par Monsieur Raoul Viora, Président de l’Association Monte Carlo Développement Durable, en collaboration avec Madame Marjorie Crovetto Harroch, conseiller communal à la Mairie de Monaco, à l’initiative des Jeudis Verts.

L’objectif principal à Monaco est de réduire la consommation en eau potable
Il existe plusieurs sources d’eau en Principauté de Monaco, les sources du Larvotto (Vaulabelle), la source Ingram et Marie, représentant 30% de la ressource en eau, le reste étant importé du Canal de la Vésubie en France et de la Vallée de la Roya en Italie, plaçant la Principauté, dans une configuration d’approvisionnement transfrontalier.

Une partie de l’eau du Vallon de la Noix est récupérée pour les arroseuses de la Société Monégasque d’Assainissement chargées du nettoyage des rues de la partie Est de la Principauté, la totalité des eaux de ce vallon ne terminant directement pas son parcours en mer, et permettant une économie annuelle moyenne de 30.000 m3 d’eau potable, pouvant même atteindre 50 000 m3. De même, dans le quartier de Fontvieille, les eaux de pluie sont récupérées, séparémment des eaux usées.
Pour la Société Monégasque des Eaux, en charge du captage et des traitements de l’eau en Principauté, l’eau se raisonne en fonction de la typologie des usagers, les gros consommateurs, le Gouvernement, la Société des Bains de Mer (un exemple en matière de réduction de la consommation d’eau, -50% en moins de 10 ans), les sociétés de nettoyage, des quartiers (Beausoleil et Fontvieille), les chantiers, le port,…
Au global, grâce aux diverses décisions prises depuis 2000, il a été possible de réduire de 13,5% (2000-2008), la consommation d’eau en Principauté de Monaco.

Quelles sources pour le futur de Monaco ?
Diverses recherches ont montré qu’il existait des sources marines d’eau douce en mer, très proches du rivage, formant, ce que l’on appelle communément, des champignons d’eau douce. Les principes de captage de cette eau de source sont encore à l’étude, mais déjà, quelques villes côtières se sont proclamées comme intéressées. De l'eau douce en pleine mer

Sources marines à Monaco, plus d’informations sur cette vidéo…

Quels traitements pour l’eau ?
La société Monégasque des Eaux pratique deux traitements de l’eau (la filtration sur sable pour éliminer la turbidité, et le bioxyde de chlore, pour éradiquer les infections).
L’eau collectée en Principauté de Monaco (ou de ses sources françaises ou italiennes), est naturellement relativement saine, car la région comporte peu d’activités d’agriculture à caractère intensif, et peu d’industries lourdes, limitant ainsi les pollutions aux pesticides et aux métaux lourds. Les traitements sont donc légers.
Les eaux usées sont elles aussi traitées, avant un rejet en mer, avec une qualité conforme aux normes européennes.

Quelle est la définition de l’eau potable ?
Une eau est dite potable, lorsqu’une consommation sans risque peut être observée dans la durée. Une eau potable satisfait un certain nombre de paramètres la rendant propre à la consommation humaine.

Les standards servant de référence dans ce domaine sont différents selon l’autorité en charge de cette définition à travers le monde, en fonction des histoires et visions culturelles locales.
La Société Monégasque des Eaux rappelle ainsi que l’eau est le "produit alimentaire", le plus contrôlé au monde.
L’eau potable est incolore, inodore et sans saveur.

Ses paramètres réglementaires sont les suivants : la qualité organoleptique (couleur, turbidité, odeur, saveur) ; les paramètres physico-chimiques naturels (température, pH, chlorures : 200 mg/l, sulfates : 250 mg/l, etc.) ; les substances indésirables (nitrates : 50 mg/l, nitrites, pesticides, etc.) ; substances toxiques (arsenic, cadmium, plomb, hydrocarbures, etc.) ; paramètres microbiologiques (l’eau ne doit pas contenir d’organismes pathogènes).
Pour le cas de la Principauté de Monaco, la capacité de stockage est de 25 000 m3 par jour, l’équivalent de la consommation journalière. Pour des raisons sanitaires, l’eau ne peut être stockée.

Focus sur la protection de la ressource en eau
Une attention particulière est portée à la protection de la ressource afin d’éviter tous types de contamination (discrétion des installations, prise en compte du risque lié au terrorisme, contrôle des accès à distance, traitements,…).
Le futur en matière de protection de l’eau, c’est un système d’alerte pour tester la qualité de l’eau avant qu’elle n’entre dans le réseau, de manière à éviter tous types de contaminations dans le réseau.
En matière d’évitement des contaminations, le Gouvernement Princier effectue une surveillance régulière, l’eau devant répondre à des normes strictes de qualité pendant environ un an, pour prononcer l’autorisation de captage de l’eau. Des contrôles réglementaires sont effectués par des laboratoires indépendants. En cas de contamination avec risque pour la santé, des principes d’alerte à la population se mettent en vigeur.
Les normes sanitaires françaises sont appliquées à Monaco, et le Gouvernement Princier s’attache à les faire respecter, tout comme les normes européennes en la matière (Directive européenne du 3 novembre 1998 et du Code de la Santé Français, Article L1321, et décret du 20 décembre 2001).

Références :
Directive européenne du 3 novembre 1998 : http://europa.eu/legislation_summaries/environment/water_protection_management/l28079_fr.htm
Article L1321 du Code de la Santé Publique (France ) : cliquer ici
Décret du 20 décembre 2001 (France), relatif aux eaux destinées à la consommation humaine, à l’exclusion des eaux minérales naturelles : cliquer ici

Le Centre Hospitalier Princesse Grâce est aussi un acteur de la protection de la ressource d’eau en Principauté de Monaco, au travers des contrôles sanitaires des eaux, de leur filtration, de la mise en culture ..Les principaux germes recherchés sont notamment l’Escherichia Coli ou colibacille, une bactérie intestinale des mammifères très commune chez l’homme. C’est un coliforme fécal, qui sous sa forme pathogène, peut entraîner des gastro-entérites, infections urinaires, méningites, ou septicémies.
Pour les analyses, le principe est que si certains germes ou bactéries ne sont pas détectés, alors, d’autres germes ou bactéries dépendants des premiers, ne peuvent pas se développer. Aussi, les recherches se focalisent sur certains types de germes ou bactéries (escherichia coli, staphylocoque, pseudomonas, et légionelle).

L’Institut Méditerranéen d’Etudes et du Développement Durable, quant à lui, retient quelques points importants de ce Jeudi Vert sur l’eau :
La problématique de l’eau est au coeur de toutes les préoccupations en Principauté de Monaco.
Les moyens techniques, organisationnels et humains vont dans le sens d’une meilleure gestion de la ressource et de la protection de sa qualité.
La problématique de l’eau est étroitement liée à la problématique de la santé publique.
Le principe de précaution et d’alerte existe.
Le réseau monégasque de l’eau est mobilisé.

Rappelons aussi que selon un sondage TNSofrès réalisé pour le Centre d’Informations sur l’Eau en 2010, les français consomment plus d’eau du robinet (75%) que d’eau en bouteille, manifestant ainsi leur confiance envers les acteurs de l’eau (86% leur font confiance). 87% des français déclarent aussi faire attention aux quantités d’eaux utilisées à la maison (étude réalisée auprès de 1954 individus de 18 ans et plus, issus d’un échantillon national représentatif, janvier et février 2010).

Rappel sur la Journée Mondiale de l’Eau :
L’Assemblée Générale des Nations Unies a adopté le 22 décembre 1992 la résolution A/RES/47/193 déclarant le 22 mars de chaque année « Journée Mondiale de l’Eau », à partir de 1993, conformément aux recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement. Cette résolution invite les États à consacrer ce jour selon le contexte national, en concrétisant des actions telles que la sensibilisation du public, des entreprises,…
L’Institut Méditerranéen d’Etudes et du Développement Durable s’associe naturellement à la Journée Mondiale de l’Eau 2011 et invite les organisations à placer l’Eau, comme un élément primordial de leur responsabilité sociétale, pour ainsi collaborer aux côtés des acteurs de l’eau.
Pour plus d’informations sur la Journée Mondiale de l’Eau, consultez le site de l’Organisation des Nations Unies (UN Water) : http://www.unwater.org/worldwaterday/

Les Jeudis Verts : www.jeudisverts.mc

Plus d’informations sur le sujet :
Communiqué officiel du Gouvernement Princier : 22 mars 2010, Journée Mondiale de l’Eau, « De l’eau propre pour un monde sain » ; la Principauté toujours mobilisée
Inauguration d’une borne d’alimentation en eau au Vallon de la Noix : http://www.monaco.net/communiques/2004031601.htm
Contribution de la Principauté de Monaco au Dialogue interactif sur l’eau, Décennie internationale sur le thème de l’eau "l’eau, source de vie "(2005-2015) : http://www.un.org/ga/president/64/thematic/water/Monaco.pdf
Quelques projets de la Fondation Prince Albert II de Monaco, en faveur de l’eau : Initiative Eau de la Francophonie,Gestion de l’eau dans l’environnement Sahélien,
Eau pour les populations de Tropique sec du Honduras,
Eaunergie : Création de petites unités de dessalement qui fonctionnent à l’énergie renouvelable,
Gestion de l’eau dans les bas fonds de Reo,
Gandamia : captage d’eau potable dans les montagnes du Nord Mali
Plan d’actions national (2005) dans le cadre du partenariat Méditerranéen de la Principauté de Monaco : cliquer ici

Crédits Photos : Torian, logo MC2D, logo Mairie de Monaco, logo UN Water


Unique visitors to post: 41

Les Jeudis Verts de MC2D – Eau potable et de source

Monday, March 21st, 2011

A l’occasion de la Journée Mondiale de l’eau, célébrée chaque année le 22 mars, l’association MC2D, en collaboration avec la Mairie de Monaco organise un Jeudi Vert sur le thème de l’eau : "Eau potable et de source".
En organisant cet événement, MC2D et la Mairie de Monaco souhaitent sensibiliser les participants à la problématique de l’eau, en commençant par la visite de la Citerne du Jardin Exotique, suivie d’une conférence/débat, dans la salle de réunion du Musée d’Anthropologie, sur les enjeux de l’eau en Principauté de Monaco. Les thèmes de l’approvisionnement en eau, la réglementation, et les éco-gestes en faveur de l’eau y seront notamment abordés.

Télécharger le communiqué : cliquer ici

Date : 24 mars 2011
Lieu : boulevard de Belgique, face au Parc
Princesse Antoinette
Horaire : 17h30


Unique visitors to post: 4

Exposition “Ca coule de source” de Laurent Lassource à Monaco

Thursday, March 3rd, 2011

Pour l’occasion de la Journée Mondiale de l’Eau, le 22 mars 2011, l’artiste monégasque Laurent Lassource exposera à l’association des Jeunes Monegasques “Ca coule de source”.

Pour plus d’informations : http://www.imedd-group.com/cacoulederessources.pdf
Site Internet : www.laurentlassource.com


Unique visitors to post: 3

L’IMEDD relaie la prochaine Journée Mondiale de l’Eau

Monday, February 14th, 2011

L’Assemblée générale des Nations Unies a adopté le 22 décembre 1992 la résolution A/RES/47/193 déclarant le 22 mars de chaque année « Journée mondiale de l’eau », à partir de 1993, conformément aux recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement. Cette résolution invite les États à consacrer ce jour selon le contexte national, en concrétisant des actions telles que la sensibilisation du public, des entreprises,…

L’Institut Méditerranéen d’Etudes et du Développement Durable s’associe naturellement à cette démarche en vue de la sensibilisation des parties prenantes à l’eau.

A un mois de la Journée Mondiale de l’Eau, l’IMEDD invite les entreprises à intégrer cette journée dans leur agenda, et à dédier un moment de sensibilisation sur l’eau dans leurs entreprises.
L’IMEDD se tient aussi à leur disposition pour relayer leur engagement sur l’eau, sur un site Internet dédié à l’évènement.

Pour plus d’informations sur la Journée Mondiale de l’Eau, consultez le site de l’Organisation des Nations Unies (UN Water) à l’adresse http://www.unwater.org/worldwaterday/


Unique visitors to post: 2